Martha Hildebrandt: el significado de "Montaña"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Montaña"

Según el Diccionario académico (2014) este sustantivo significa en la lengua general “gran elevación natural de un terreno”, “gran acumulación de algo”, etc. Pero en el Perú, Costa Rica y Honduras, montaña es, además, equivalente de selva ‘terreno muy poblado de árboles’. Véase un ejemplo de Luis Alberto Sánchez en su libro La vida del siglo: “En la “montaña” sería ridículo hablar de ponchos multicolores: la naturaleza reemplaza, con prodigiosa ventaja, a las fantasías del hombre” (Caracas 1988, p. 74).