Martha Hildebrandt: el significado de "Nombre de pluma"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Nombre de pluma"

Esta expresión de procedencia francesa (nom de plume) y construida a semejanza de nombre de guerra es equivalente del helenismo seudónimo, voz que en origen significaba ‘nombre falso’. Aunque nombre de pluma se documenta a ambos lados del Atlántico, no se registra en el DRAE (2014) ni en el oficial Diccionario de americanismos (2010). Véase un ejemplo del escritor peruano Alonso Cueto, en referencia al esposo de Mary Shelley, autora de Frankenstein: “Victor [sic] era el nombre de pluma de Percy Shelley” (La República, Lima, 14/8/2016).