Martha Hildebrandt: el significado de "Pantalla chica"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Pantalla chica"

La última edición del Diccionario académico (2014) registra las expresiones gran pantalla y pantalla grande, ambas como equivalentes de cine “técnica, arte e industria de la cinematografía”. Pero no se consigna el americanismo pantalla chica que es sinónimo de televisión en gran parte de la América hispana, el Perú incluido. Véase un ejemplo en la pluma de nuestro premio Nobel: “Celonio Ferrero, mago y señor de las pantallas chicas” (Cinco esquinas, Lima 2016, p. 71).