Martha Hildebrandt: el significado de "Pantaloneta"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Pantaloneta"

Formalmente se deriva de pantalón más el sufijo de diminutivo -eta. Según la última edición del DRAE (2014) pantaloneta significa en Costa Rica, El Salvador y Honduras “pantalón corto utilizado para hacer deporte”. Sin embargo, entre nosotros tiene dos rasgos adicionales: es ceñida y elástica. Ejemplo referido a un futbolista que entró al campo de juego sin pantalón corto: “… se sacó el buzo oscuro que llevaba puesto y se quedó con la pantaloneta blanca…” (página web de La República, 24/3/2007).