Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Paracaidista"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Paracaidista

Martha Hildebrandt: el significado de Paracaidista

El compuesto paracaídas (de para[r] y caída) se documenta desde el siglo XX en nuestra lengua. De paracaídas ‘dispositivo para frenar la caída de un cuerpo’ se origina el parasintético paracaidista, el cual tiene en el español general el sentido adjetivo de ‘perteneciente o relativo a los paracaídas’ y el sustantivo de ‘persona diestra en el manejo de paracaídas’ (DRAE 2014). Pero en el castellano de gran parte de la América hispana, el Perú incluido, paracaidista significa también ‘persona que suele presentarse en un lugar sin haber sido invitada’.

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías