Martha Hildebrandt: el significado de "Parteaguas"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Parteaguas"

El oficial Diccionario de americanismos (2010) registra este sustantivo compuesto con el sentido de ‘momento o hecho decisivo que marca la diferencia entre un estado previo y otro siguiente’, circunscrito a México. Pero su uso se documenta en algunos otros países de América, como Panamá, Colombia y el Perú. Ejemplo de Caretas: “Y aunque ni él [Kuczynski] ni Fujimori se acerquen a los planteamientos que presentó Mendoza, la política tributaria es el parteaguas más claro entre ambos rivales políticos” (14/4/2016).