Martha Hildebrandt: el significado de "Pastear"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Pastear"

Tiene en el Perú, Bolivia y Paraguay el sentido de ‘dar pasto a los ganados’ (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Pastear es también equivalente de peinar, es decir, “rastrear minuciosamente un territorio en busca de alguien o de algo” (DRAE 2014). Véase este valioso ejemplo de Alan García: “Siguieron pasteando varias casas durante meses, y han determinado que está en una de las cuatro que ahora vigilan” (El mundo de Maquiavelo, Bogotá 1994, p. 217).