Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Policía de tránsito"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Policía de tránsito

Martha Hildebrandt: el significado de Policía de tránsito

Policía designa al cuerpo encargado de velar por el orden público y la seguridad de la ciudadanía, y también a los miembros que lo conforman. Se documenta en el castellano americano, incluido el peruano, la expresión policía de tránsito con los sentidos de “cuerpo de policía encargado de controlar la circulación de los vehículos en las ciudades” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010) y ‘cada uno de sus integrantes’. Véase este ejemplo de Caretas: “El policía de tránsito ponía la papeleta, el conductor devolvía el carro y desaparecía de la ruta” (4/10/2001).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías