Martha Hildebrandt: el significado de "Ripio"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Ripio"

Este sustantivo, del latín replēre ‘rellenar’, tiene en la lengua general diversos sentidos: ‘frase o palabras superfluas’, ‘residuo que queda de algo’ y ‘cascajo o fragmentos de ladrillos, piedras y otros materiales, que sirven para rellenar huecos de paredes o pisos’. Pero en el Perú y otros países de la América hispánica, ripio ha especificado su significado para referirse al casquijo que se emplea para pavimentar. Además, solo en nuestra lengua familiar ripio también significa ‘dinero en monedas de mínimo valor’.