Martha Hildebrandt: el significado de "Soplamocos"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Soplamocos"

La última edición del DRAE (2014) registra este sustantivo compuesto con una acepción general: “golpe que se da a alguien en la cara, especialmente en las narices”. Pero según el también oficial Diccionario de americanismos (2010), soplamocos se documenta en el Perú y otros países de la América hispana con el sentido de “figura de papel doblado varias veces que, al meter los dedos entre los pliegues y tirar de ellos, produce un sonido fuerte y áspero”.