Martha Hildebrandt: el significado de "Taponear"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Taponear"

La última edición del Diccionario académico (2014) registra este verbo como equivalente de taponar ‘obstruir’, circunscrita a Chile, Cuba y Uruguay. Como se ve, se omite al Perú, donde también se documenta (el sufijo -ear es recurso favorito del castellano americano). Véase un ejemplo de Bryce, en El huerto de mi amada, en referencia a ciertos personajes: “… eran ellos los que estaban dispuestos a taponear cualquier vaso comunicante…” (Barcelona 2002, p. 192).