Martha Hildebrandt: el significado de "Teatino, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Teatino, -a"

Es el gentilicio de Teate, antiguo nombre de la actual Chieti, ciudad italiana del fundador de la Orden de los Clérigos Regulares, más conocida como Orden de los Teatinos (siglo XVI). Las ventanas teatinas, o simplemente teatinas, fueron características de las edificaciones limeñas de esta congregación. Las teatinas se construían sobre el techo de una habitación con el fin de dejar pasar la luz y el aire. Ejemplo de Vargas Llosa: “Allá arriba, en una de las ventanas teatinas, se había parado un gallinazo…” (Cinco Esquinas, Lima 2016, p. 148).