Martha Hildebrandt: el significado de "Vitrina"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Vitrina"

Este galicismo (de vitrine) está relacionado en última instancia con el latín vitrum ‘vidrio’. Vitrina se consigna en el oficial Diccionario de americanismos (2010) con la acepción de “espacio exterior de una tienda, cerrado con cristales, donde se exponen los artículos a la vista del público”. Sin embargo, la última edición del Diccionario académico (2014) registra vitrina con el sentido de “mueble acristalado y con estantes para exponer y proteger objetos o productos” y el ya general de “escaparate, espacio exterior de las tiendas”.