Martha Hildebrandt: el significado de "Aluvional"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Aluvional"

Aluvión ‘avenida fuerte de agua’, ‘afluencia grande de personas o cosas’ es un sustantivo de origen latino que pertenece a la lengua general. El DRAE 2014 registra el derivado culto aluvial como adjetivo relativo de aluvión. Pero en nuestra lengua familiar se documenta la formación aluvional, que puede entenderse en sentido figurado. Véase un ejemplo del diario limeño La República: “En la segunda vuelta del 2011, el entonces candidato Ollanta Humala recibió un respaldo aluvional en Cusco” (26/7/2015).