El Comercio Perú

18 de junio del 2013 | 17 °C

MARTHA HILDEBRANDT

09.06.13

Martha Hildebrandt: "Siempre fui pesimista respecto al indulto"

Dos días antes de que Humala decidiera no otorgarle la gracia presidencial al ex jefe de Estado, la ex congresista anticipaba la situación

19.05.13

Martha Hildebrandt explica los significados de "réclame" y "sancochado"

La lingüista nos da luces sobre estos dos términos en su tradicional sección “El habla culta”

03.03.13

¿Sabes cuál es el origen de la palabra chompa? Martha Hildebrandt lo cuenta

Según la reputada lingüista, el término tiene un origen que cada vez es más común en otros que empleamos

23.12.12

Martha Hildebrandt explica el significado de "Sobón" y un uso de auténticos ignorantes

En su tradicional columna “El habla culta”, la reputada lingüista sigue dando más luces sobre nuestro idioma

28.09.12

Martha Hildebrandt: “La Corte IDH está humillando al Perú”

La ex congresista ve muy probable el indulto a Alberto Fujimori y dijo que existe muy buena voluntad del presidente Ollanta Humala

14.06.12

El Perú volverá a organizar el Premio Nacional de Cultura 26 años después

Galardón premiará tres categorías: la creatividad, la trayectoria y las buenas prácticas culturales

25.03.12

Martha Hildebrandt define una palabra muy escuchada en estos días: "Gollería"

La reconocida lingüista recuerda, entre otras cosas, que la forma más antigua de este término es “gulloría”

04.03.12

Martha Hildebrandt define la palabra "carcamán"

La lingüista detalla el origen del término y sus variantes en su sección El habla culta

12.02.12

¿Desde cuándo se dice "no tengo ni un cobre"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

La lingüista también rememora el modismo “estar hecho un anís”

29.01.12

Martha Hildebrandt define "ilícito" y "paralé"

La lingüista agrega dos nuevos términos a su sección El habla culta

22.01.12

Las palabras "cojudez" y "movida" definidas por Martha Hildebrandt

La reconocida lingüista suma dos nuevas palabras a su sección “El habla culta“http://elcomercio.pe/tag/134803/el-habla-culta

03.01.12

Martha Hildebrandt: "Marco Aurelio Denegri se salió de sus casillas"

Lingüista respondió críticas que el sexólogo expuso contra su más reciente libro

21.12.11

¿Qué significa la palabra “saltón”? Martha Hildebrandt nos lo explica

En su columna El habla culta, la lingüista habla de las acepciones de esta palabra referidas al aspecto anímico

20.12.11

Significado de la palabra “perezosa”, explicado por Martha Hildebrandt

“Designa en el Perú y en otros países de América una especie de silla”, precisa la lingüista en su espacio El habla culta

04.12.11

"Chismosear" y "Mamarrachento" son definidos por Martha Hildebrandt

La lingüista explica el origen de ambas palabras y sus actuales significados

27.11.11

El significado de "Torreja", explicado por Martha Hildebrandt

La lingüista también escribe sobre la palabra “Fraticida” en su columna El habla culta

17.11.11

Significado de la palabra “tilde”, explicado por Martha Hildebrandt

“Fue, en su origen, un duplicado popular del latinismo título”, indica la ex congresista de la República

15.11.11

¿Qué significa “sueños de opio”? Martha Hildebrandt nos lo explica

“En el Perú se usa casi siempre en sentido irónico”, precisa la lingüista en su espacio El habla culta

06.11.11

El origen de la palabra "chicle", por Martha Hildebrandt

La lingüista también escribe en su columna El habla culta sobre el término “Prevenible”

01.11.11

Estos son los libros más vendidos de la Feria del Libro Ricardo Palma

Hoy concluye la trigésimo segunda edición de la feria con récord de más de 170 mil visitas y ventas por más de tres millones de soles. ¿Fuiste? ¿Qué te pareció?

28.10.11

Hildebrandt sobre presidente Humala: "Me gusta su actitud, es callado y enérgico"

Ex congresista espera que sancione ejemplarmente a funcionarios vinculados con la corrupción. También elogió a Nadine Heredia

22.10.11

Martha Hildebrandt sobre su ceguera parcial: “Es lo peor que me ha pasado en la vida”

La ex legisladora indicó, además, que ha cambiado la postura que tenía sobre el presidente Ollanta Humala, a quien durante la campaña electoral calificó como “un cachaco mediocre”

19.10.11

¿Qué significa “estar para el gato”? Martha Hildebrandt nos lo explica

Otras expresiones americanas equivalentes son estar para el perro y estar para el tigre, precisa la lingüista en su espacio El habla culta

09.10.11

El significado de "Tigre de papel", explicado por Martha Hildebrandt

La reconocida lingüista también da mayores alcances sobre el término “Kindergarten” en su columna El habla culta

03.09.11

Martha Hildebrandt nos explica el origen de la expresión "café pasado"

La lingüista agrega una nueva definición en su columna El habla culta

28.08.11

Martha Hildebrandt define "Patear el tablero"

La lingüista da mayores alcances sobre este término y también explica el significado de “Manotazos de ahogado”

14.08.11

Martha Hildebrandt define "Levantamuertos"

La lingüista da mayores alcances sobre este término en su columna “El habla culta”

07.08.11

Martha Hildebrandt define "Barra brava"

La destacada lingüista nos brinda mayores alcances sobre este término en su columna El habla culta

31.07.11

Martha Hildebrandt define "Manzana de Adán"

La destacada lingüista nos brinda mayores alcances sobre este término en su columna El habla culta

28.07.11

Martha Chávez desconoce a Humala: "No ha jurado, es una persona de facto"

Congresista fujimorista opina que no se puede reconocer a un presidente que no ha jurado por la Carta Magna vigente de 1993 en el Congreso

24.07.11

Martha Hildebrandt define "chifa"

La lingüista nos da mayores alcances sobre este término y también explica el significado de “Delivery”

17.07.11

Martha Hildebrandt explcia el significado de "Marca"

La destacada lingüista nos brinda mayores alcances sobre este término en su columna El habla culta

15.07.11

Martha Hildebrandt explica el significado de "tener esquina"

La reconocida lingüista echa luces sobre el origen de esta frase peruana y su uso común

13.07.11

Significado de la palabra “queque”, explicado por Martha Hildebrandt

La destacada lingüista nos brinda mayores alcances sobre este término en su columna El habla culta

09.07.11

El habla culta: Martha Hildebrandt explica el significado de "vaina"

En la lengua familiar del Perú y de otros países americanos esta palabra está presente en frases que expresan contrariedad

25.06.11

Significado de la frase “Ganarse los frejoles”, según Martha Hildebrandt

En su columna El habla culta, la lingüista también indica que este término tiene sus equivalentes en Chile y República Dominicana

22.05.11

Martha Hildebrandt define el significado de "charapa"

LA congresista también explica la frase “No entrarle balas (a uno)”

07.05.11

¿Container o contenedor? Martha Hildebrandt explica el uso correcto de la palabra

En El habla culta, explica que este vocablo es pronunciado “a la inglesa” tanto en Perú como en otros países de América

23.04.11

Martha Hildebrandt nos explica el origen de la palabra "geniograma"

La destacada lingüista precisa que se tomó del periodismo sueco por iniciativa de su entonces director Alejandro Miró Quesada Garland

16.04.11

Martha Hildebrandt nos explica el significado de "comida chatarra"

En su columna El habla culta, la lingüista la describe como aquella preparación rápida y con escaso valor nutritivo

08.04.11

Martha Hildebrandt a Vargas Llosa: "Mejor que no se meta en política"

Candidata a la reelección por Fuerza 2011 lo cuestionó por afirmar que sería una catástrofe para el país que Humala o Keiko resulten elegidos

05.04.11

"Romper la mano": Martha Hildebrandt nos explica el origen de la expresión

En su columna El habla culta, la lingüista y congresista aclara la frase equivalente a “sobornar”

29.03.11

Martha Hildebrandt: “El autoritarismo no se hereda, pero tampoco se olvida"

Legisladora descartó que Keiko repita gobierno autoritario pero que electores no olvidan este aspecto del Humala de 2006

27.03.11

Martha Hildebrandt explica el significado de "mitra"

En su columna “El habla culta”, la lingüista también hace referencia a “bullying”

20.03.11

Martha Hildebrandt nos enseña el significado de "pitoniso" y "florear"

En el Habla culta, sostiene que “pitoniso” ha sido obviado, mientras que “florear” cuenta con muchas acepciones

17.03.11

A Martha Hildebrandt no le espantan insultos en campaña electoral

“Hemos empezado a decirnos en nuestra cara lo que pensamos, eso me parece un gran progreso”, sostuvo la congresista fujimorista

17.03.11

Martha Hildebrandt criticó al JNE por reponer candidatura de Pacheco

La legisladora fujimorista calificó de “absurda” la decisión del máximo organismo electoral. Según dijo, pierde autoridad cuando se desdice

17.03.11

El día que Martha Hildebrandt lloró a mares ante un plato de lentejas

La congresista y candidata a la reelección confiesa que no sabe cocinar y se siente orgullosa de eso

05.03.11

Martha Hildebrandt explica el significado de "tampoco tampoco"

“Estilísticamente, esta expresión reduplicada implica cierto rasgo de humor”, explica la lingüista en su columna El habla culta

03.03.11

Solo se dará licencia a un 20% de parlamentarios por elecciones

El titular del Parlamento también aclaró que los legisladores no pueden hacer campaña en el Congreso, en alusión a fujimorista Martha Hildebrandt

03.03.11

Con visible ausentismo se inició la última legislatura del actual Congreso

Muchos van a la reelección. Durante la sesión Martha Hildebrandt lució el número con el que volverá a postular

27.02.11

El habla culta: Martha Hildebrandt explica el significado de "Luquear"

“Echar una luqueada, o una luqueadita, equivale a echar un vistazo abierta o disimuladamente”, dice la lingüista

19.02.11

El habla culta: Martha Hildebrandt explica el significado de "panca"

“La panca se usa, en el Perú, para envolver la humita”, precisa la congresista y lingüista en su columna en El Comercio

16.02.11

¿Desde cuándo usamos la palabra "mañoso"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

A lo largo del tiempo esta palabra ha desarrollado matices semánticos positivos y negativos, explica la reconocida lingüista

15.02.11

El significado de la palabra “serenazgo”, por Martha Hildebrandt

En el Perú y en Bolivia el sustantivo sereno ha extendido su significado, explica la lingüística en su columna El habla culta

13.02.11

El habla culta: Martha Hildebrandt explica el significado de "Cachita"

Según la legisladora, en la lengua familiar del Perú tiene un sentido que no lo tiene en ningún otro país

06.02.11

Martha Hildebrandt explica el significado de "Hora peruana" y "Hora Cabana"

La congresista aclara que en otros países también hay similares alusiones a la impuntualidad

05.02.11

Gina Pacheco critica a Martha Hildebrandt y le responde: “No soy malcriada”

La enfermera atribuyó los calificativos de la congresista a un problema de “discriminación racial”

05.02.11

El origen de la palabra “panetón”, por Martha Hildebrandt

En su columna El habla culta, la lingüística también detalla desde cuándo se come este bizcocho en el Perú

04.02.11

Martha Hildebrandt nos explica el significado del adjetivo culto “opimo”

En su columna El habla culta, la lingüista precisa que esta palabra se usa en castellano desde principios del siglo XVI

28.01.11

Martha Hildebrandt nos explica el significado de "gallinazo"

La lingüista y legisladora peruana nos ilustra una vez más sobre los vocablos de nuestro idioma

26.01.11

Martha Hildebrandt nos explica el uso de la expresión "agua hervida"

En su columna El habla culta, la lingüística hace referencia a recientes casos policiales

24.01.11

Martha Hildebrandt: "(Gina) Pacheco se porta como una malcriada mujer de negocios"

Legisladora del fujimorismo criticó a la postulante, pero dijo que no se puede exigir su salida de la nómina

20.01.11

Martha Hildebrandt: "Luis Jaime Cisneros fue una persona de primera"

La congresista se mostró visiblemente afectada por la muerte del lingüista, quien fue su gran amigo durante varios años

19.01.11

El significado de “a partir de un confite”, por Martha Hildebrandt

Esta frase es conocida en Venezuela y Argentina, detalla la lingüística en su columna El habla culta

13.01.11

Kenji Fujimori postula al Congreso y Martha Hildebrandt va a reelección

Así lo anunció Keiko Fujimori, quien dijo que el 70% de su lista congresal estará formada por independientes

12.01.11

Tulio Loza vuelve a la televisión con "¿Cómo es la cosa?"

El comediante dará vida a un espacio de entrevistas y humor que se emitirá todos los domingos a las 8:00 p.m., a través de un canal de cable

09.01.11

Martha Hildebrandt nos explica el significado de la expresión "pasarse de vueltas"

Esta locución verbal puede entenderse en sentido positivo o negativo, señala la lingüista

05.01.11

Martha Hildebrandt nos cuenta el origen de la palabra 'fundillo'

Este término se documenta desde Juan del Valle y Caviedes (siglo XVII) hasta Mario Vargas Llosa, explica la lingüista

03.01.11

Mario Vargas Llosa tiene faltas lingüísticas "garrafales", aseguró Martha Hildebrandt

“Se los digo, premio Nobel y todo”, dijo la académica, quien atribuyó estos errores a una formación escolar “mediocre”

01.01.11

Martha Hildebrandt nos cuenta el origen de la palabra 'volantín'

La lingüista y legisladora peruana nos ilustra una vez más sobre la etimología de los vocablos de nuestro idioma

27.12.10

Las 10+ de El habla culta, la columna de Martha Hildebrandt

La lingüista y congresista de la República se encarga semanalmente de explicarnos el origen y correcto uso de expresiones y vocablos populares. Aquí una selección con sus mejores artículos

20.12.10

¿Cuál es el origen de “ni para el té”? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

La palabra té procede de un dialecto chino y se propagó en Europa, junto con la bebida, a partir del siglo XVII, explica la reconocida lingüista

19.12.10

¿Cuál es el origen de “arroz con mango”? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

“La locución nominal se documenta en Venezuela, en Cuba y en algunos países de América Central”, comenta la reconocida lingüista en su columna “El habla culta”

11.12.10

Martha Hildebrandt nos explica el uso vulgar de "cualquier cantidad"

La lingüista y legisladora peruana nos explica el sentido de estas palabras en varios países hispanoamericanos

29.11.10

¿Cuál es el origen de "pisar el palito"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

Según la reconocida lingüista, este modismo se utiliza en el habla familiar del Perú, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina

22.11.10

Martha Hildebrandt nos explica el significado de "sobrecoser"

La lingüista da detalles sobre el uso y origen de este verbo compuesto

19.11.10

¿Rocear o rociar? Martha Hildebrandt nos aclara cómo se escribe

La reconocida lingüista peruana nos da aquí un claro ejemplo de los errores en que se puede caer debido a la ultracorrección

30.10.10

Conozca el origen y significado de la palabra "chantar" gracias a Martha Hildebrandt

La palabra es más antigua de lo que muchos pueden pensar

20.10.10

Martha Hildebrandt nos explica el origen de la palabra "berrinche"

La lingüista devela el cambio de significado de sufrió la palabra a lo largo del tiempo

17.10.10

¿Cuál es el origen de la palabra "chaveta"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

“Es un antiguo italianismo que designa en castellano…”, precisa la reconocida lingüista en su columna El habla culta

11.10.10

¿Qué significa "Pinta"? Martha Hildebrandt nos lo explica

“Entre nosotros, ser pura pinta equivale a ‘ser solo apariencia’”, precisa la reconocida lingüista en su columna El habla culta

07.10.10

Congresista Hilaria Supa saludó a Martha Hildebrandt durante homenaje que le hizo el Congreso

La lingüista se reincorporó a sus labores parlamentarias tras 60 días de licencia. Semanas atrás criticó duramente la designación de Supa como titular de la Comisión de Educación

07.10.10

Martha Hildebrandt sobre Nobel de Vargas Llosa: "Hay que separar su vida política de su vida literaria, me alegro inmensamente"

La lingüista y congresista fujimorista aseguró estar orgullosa como peruana por el premio recibido por el autor de “La fiesta del chivo”. Recordó la vena humorística que expuso en “Pantaleón y las visitadoras”

06.10.10

¿Cuál es el origen de la palabra "chela"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

El nombre popular de la cerveza tiene una etimología poco conocida, hasta ahora

04.10.10

El significado y origen de la palabra “Bagre”, por Martha Hildebrandt

“En el Perú y otros países americanos, bagre designa también a la mujer fea”, precisa la reconocida lingüista en su columna El habla culta

01.10.10

¿Sabe qué palabra se utiliza para decir 'coser por segunda vez'? Martha Hildebrandt se lo cuenta

La reconocida congresista y lingüista peruana nos explica el origen de la palabra “sobrecoser”. ¿De dónde viene? ¿Desde cuándo se usa?

22.09.10

El significado y origen de la palabra "vinagrera", por Martha Hildebrandt

La reconocida lingüista nos explica la etimología de esta palabra

08.09.10

Hilaria Supa sobre críticas de Martha Hildebrandt: "No puedo perder tiempo ni energía en responderle"

Congresista humalista señaló que su labor como presidenta de la Comisión de Educación la mantiene muy ocupada. Hildebrandt consideró que su nombramiento como tal fue una burla

08.09.10

Martha Hildebrandt: "No me opondría a que Hilaria Supa presida la Comisión de Educación si fuera graduada en Oxford"

Congresista fujimorista confirmó que renunció a este grupo de trabajo porque iba a estar dirigido por la parlamentaria humalista, a quien consideró “una persona de bajo nivel cultural”

03.09.10

¿Cómo nació el uso del término 'caviar' en la política peruana?

La lingüista “Martha Hildebrandt” nos recuerda que el término, de origen ruso, se empezó a usar en el país como sinónimo de presumido y distinguido

28.08.10

¿Sabe de qué idioma proviene la palabra "mediático"? Martha Hildebrandt nos lo cuenta

La evolución de este término es más complejo de lo que se cree, la reconocida lingüista nos da detalles

10.08.10

Hilaria Supa a sus detractores: "Me discriminan por ser quechuahablante, es su problema"

Congresista aprista Mercedes Cabanillas aclaró que no discrepa con nombramiento de Supa, como titular de Comisión de Educación, por su origen, pero sí por no tener la especialidad

23.07.10

Lumbreras, Hildebrandt y Alva entre voceados para ser ministro de Cultura

En el bolo también estaría el ex embajador en EE.UU. Felipe Ortiz de Zevallos. Un sector aprista está a favor de actriz Elvira de la Puente

11.07.10

Martha Hildebrandt explica el significado de “haiga”

Según la connotada lingüista, esta palabra es absolutamente inaceptable en la lengua culta de España y América

07.07.10

Martha Hildebrandt nos explica el origen de la expresión "papa caliente"

El registro de esta expresión data del último cuarto del siglo XX, según la connotada lingüista

04.07.10

El habla culta: Martha Hildebrandt define "concha" y "conchán"

La reconocida lingüista y congresista nos da detalles de estas dos palabras: sus acepciones y sus usos figurados