Emma Watson, la princesa Disney