Martha Hildebrandt: el significado de “Baqueta”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

Martha Hildebrandt

Por: El Habla Culta

Del italiano bacchetta, tiene los sentidos vigentes de ‘vara cilíndrica con que se tocan algunos instrumentos de percusión’ y ‘barra delgada para atacar armas de fuego y limpiar el interior de su cañón’, así como el desusado de ‘fusta con que se maneja a las caballerías’. Parece exclusivo del castellano del Perú el uso de baqueta como ‘varilla utilizada para saquear huacas’. Véase un ejemplo del diario limeño Correo: “[La Policía] decomisó dos palas, dos baquetas, tres vasijas completas y dos incompletas, y tres motos lineales en las que se desplazaban los huaqueros” (25/6/2015).

Lo más visto
Más en opinion