• Imprimir página
  • E-mail
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Favoritos
  • Mr. Wong
  • Delicious
  • Menéame
  • Google
  • Facebook

'César Vallejo puso la literatura del Perú en un nivel universal'

12:18 |

Por Jorge Luis Cruz

César Vallejo ha muerto... hace 70 años, un 15 de abril, en París. Lo predijo. Confesó su visión en uno de sus más celebres poemas, "Piedra negra sobre piedra blanca". En este día, no hay mejor manera de rendirle homenaje que leyendo su poesía y valorando su aporte. El presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Marco Martos, quien ha estudiado a profundidad la poesía de Vallejo, conversó con elcomercio.com.pe y reflexionó sobre la importancia de la obra de este vate universal.

¿Dónde se encuentra lo distinto en la poesía de César Vallejo?
En decir cosas conocidas por todos de una forma original. Vallejo habla a todas las personas. Gente que no tiene ninguna experiencia poética queda transfigurada por él. Podría decir que es el primer autor a lo largo de varios siglos que pone la literatura del Perú en un nivel universal.

En su época pocos reconocieron la importancia de su obra...
Esa conciencia de grandeza la tenemos ahora, pero también la tuvieron algunos de sus contemporáneos. Por citar dos ejemplos, Antenor Orrego en 1922 y otro fue Jorge Basadre en 1928. Ellos se dieron cuenta de la grandeza de su poesía y lo escribieron. César Vallejo logró explorar en los meandros mismos del idioma. Tal vez no hubo una voz tan original desde los tiempos de Francisco Quevedo.

¿Cree que gracias a él aparecieron tantos poetas peruanos a lo largo del siglo XX?
La existencia de Vallejo es un estímulo para otros escritores y es un referente enorme, porque con su poesía se mide lo que otros pueden hacer. La popularidad de la poesía en el Perú es enorme en comparación con la de otros países. La poesía se difunde de manera oral a través de recitales, lo que ocurre poco en Francia por ejemplo. La poesía mantiene el perfume de la oralidad y eso garantiza la llegada a muchos públicos.

¿César Vallejo es el vate más importante de habla castellana?
Cuando uno conoce otras tradiciones, sabe que ese calificativo lo pueden merecer varios. Vallejo está en ese nivel, entre los mejores del orbe. Creo que en Hispanoamérica es el primero de todos. En las tradiciones de otras lenguas hay por lo menos un gran poeta. En la lengua inglesa puede ser T. S. Eliot o Ezra Pound. En la francesa podríamos mencionar a Guillaume Apollinaire, y en la alemana a Gottfried Benn. Pero César Vallejo está con ellos en este grupo exclusivo.

  • Imprimir página
  • E-mail
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Favoritos
  • Mr. Wong
  • Delicious
  • Menéame
  • Google
  • Facebook


Contador de más vistas
Certifica.com