:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/3EUQERX255H7RFEUUAG7XUVO6Q.jpg)
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/5f71beb8-bb6d-4743-9ed2-fc9ea6159daa.jpg "Redacción EC")
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SNLTBLR5BRFYLB37K2QK7EPCFA.jpg)
La ‘youtuber’ Malinda Kathleen Reese ha compartido un nuevo video de su divertida serie de interpretaciones musicales dedicadas alterar las letras de canciones famosas con el traductor de Google.
El tema elegido en esta ocasión es “Total Eclipse of the Heart”, interpretada por la galesa Bonnie Tyler y compuesta por Jim Steinman. Muchos recuerdan la versión en español que lanzó la cubana Lissette Álvarez, llamada “Eclipse total de amor”.
Como en tantas ocasiones, Reese tradujo una y otra vez la letra de la canción con Google Translate, alterándola de forma significativa antes de llevarla de vuelta al inglés. Dando como resultado algunas líneas umamente curiosas por su ausencia de sentido.
El video que contiene este curioso ejercicio musical actualmente suma 35 mil visualizaciones en YouTube.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/3NK2WXV2QNGQ5JQYCIKHP7ILIE.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/UOUSXF6OBRGTHJRJ5F24MG5BTE.png)
:quality(75)/elcomercio.pe/resizer/wvV6w-gP0GoF3hjlSqYd4ZcG5Jo=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/YGAQDHXKOFDSDDTBHMRO7LPESE.jpg)
:quality(75)/elcomercio.pe/resizer/ZIO6gyCtCLlbAo0kI1p9JTs8oXA=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/WPJ3A63PWZGSNOBULGV3WO5TRE.jpg)
:quality(75)/elcomercio.pe/resizer/DEaVjDJ9PlBtZ1Mj4L7KMdIIAK8=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/J5B5KQOSJNEHVH7RE7PYQXCG7A.jpg)
:quality(75)/elcomercio.pe/resizer/gVq2vwQVZy2xBFC4_fnvBTaI6Pc=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/JVF676V73BFSBGVVJLQZ6MNDRU.jpg)
:quality(75)/elcomercio.pe/resizer/QAb9ACijLP1RJ6PVjMp23tk5Jc0=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/AC2M6WWOMZHT3OBTP4QFQUF63U.jpg)
:quality(75)/depor.com/resizer/wnrvPTvI3Srw-QaK3LpV1kEBIYk=/314x157/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/EFUTWT47GJHTFIQTB2J7KZUSNU.jpg)