“Con el diablo encima y otros cuentos”, el libro que da un vistazo de las historias rurales del Alto Piura

Después de recolectar anécdotas por más de 40 años, en los que recorrió gran parte de las zonas rurales del Perú, la socióloga Mane Vattuone plasmó todos sus recuerdos en el libro “Con el diablo encima y otros cuentos”, una recopilación de 10 historias inspiradas en los relatos rurales de los caseríos del Alto Piura.

“Hacer este libro tiene que ver con mi rol de socióloga, pero también con mi infancia en Piura, donde viví en un lugar donde no había agua, luz, transporte, desagüe o periódico, pero sí historias”, comenta la escritora, que se adentró en el mundo de la literatura desde los 12 años, en conversación con El Comercio.

Rompiendo con ciertos estereotipos sobre las historias de la vida rural, la obra propone mostrar la otra cara de la moneda. “Cuando hablamos de estos lugares, por lo general mostramos solo la pobreza y la desgracia, pero hay más que eso, también hay felicidad, costumbres maravillosas y una visión diferente del mundo; eso también es algo que merece ser contado”, comenta Vattuone, quien narró los hechos minimizando el drama y agregándoles un toque de humor. “Está escrito así para amenizar situaciones, pero en el trasfondo hay temas como el aislamiento, la muerte y otras tantas cosas que no solemos leer”, añade.

El hilo conductor entre todas las historias recae en una sola persona, Prudencia, una mujer de 104 años que conoció Vattuone en uno de sus viajes y de quien aprendió varias historias sobre el Alto Piura. “Las personas mayores son fuente de conocimiento, en estos tiempos ya no se suele verlas de esa manera, pero son muy importantes en los pueblos, donde guardan la memoria de toda la zona”, menciona la escritora, quien cree que muchos pueblos pierden sus historias debido a la falta de recopilación impresa o digital de lo vivido por los pobladores.

Otro aspecto que aborda la obra es la dualidad entre el bien y el mal, retratado muchas veces como la brujería y la curandería, donde se puede apreciar parte de la visión de estas regiones donde los elementos mágico-religiosos forman parte de su cotidianidad. “Está muy presente en la vida cotidiana de la gente el Dios y el Diablo, no presencialmente; es una combinación entre la presencia de la iglesia católica y sus propias formas de acercarse a la espiritualidad. Ahí ellos deciden a cuál acudir. A veces se acude al hospital y otras al curandero”, explica la socióloga, que no usa la palabra “creencias” porque en esas realidades son hechos que se constatan como reales, y sería poco respetuoso considerarlas como supersticiones desde la mirada de alguien que viene de fuera.

A pesar de integrar estos elementos fantásticos, para corroborar los hechos, Vattuone retrocedió en sus pasos para conversar con personas que vivieron los momentos que están en el libro, además de buscar algunas fuentes externas que pudieran verificar que los hechos sí hubieran ocurrido. Luego, para retratar estas historias, la escritora tuvo que transformar las anécdotas en historias, a través de un proceso que iba más allá de plasmar recuerdos, sino la conversión de las exageraciones en realidades y la comprobación de algunos sucesos que, debido al tiempo, pueden encontrarse alterados en la memoria de la escritora.

Aunque esta sea su primera publicación, la escritora espera poder sacar un segundo libro con otras historias que ocurran en las zonas rurales de Piura. “Hay que tener sensibilidad al leer este tipo de libros, además de tener la intención de buscar el mensaje entre líneas que se esconde detrás de hechos donde se muestra dolor y alegría”, concluye.