El verdadero significado del final de “Leave the World Behind”, según el director Sam Esmail

ATENCIÓN SPOILERS. La película “Leave the World Behind” (en español: “Dejar el mundo atrás”) dejó impactados a muchos usuarios de Netflix con su incierto desenlace, que trajo consigo más interrogantes que respuestas. Por ello, figuras como Sam Esmail (director del largometraje) y Rumaan Alan (autor del libro homónimo en el que se basa la cinta) han tenido que explicar lo que realmente representa la conclusión de la historia. ¿Quieres saber qué dijo el cineasta? Pues, a continuación, te cuento cuál es el verdadero significado del final del film, según el director Sam Esmail.

Mira también:

¿Cómo termina “Leave the World Behind”?

Lista de actores y personajes de “Leave the World Behind”

Vale precisar que la cinta está protagonizada por Julia Roberts, Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha’la Herrold, Kevin Bacon, Farrah Mackenzie y Charlie Evans, quienes interpretan a los miembros de dos familias que ven cómo el mundo que conocen desciende al caos, cuando un supuesto un ciberataque los deja incomunicados.

Así, a lo largo de los 134 minutos del metraje, vemos a los personajes lidiando con una atmósfera angustiante... hasta llegar al gran final de “Leave the World Behind”: G.H. y Clay acuerdan buscar el búnker subterráneo de uno de los vecinos, tras darle medicina a Archie; en otro lado, Amanda y Ruth observan cómo la ciudad de New York está siendo bombardeada; mientras que Rose encuentra el búnker y, lejos de preocuparse por lo que ocurre en el exterior, se dispone a ver el último episodio de la serie “Friends”. Tras esto, la pantalla simplemente pasa a los créditos del proyecto cinematográfico.

¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “LEAVE THE WORLD BEHIND”, SEGÚN EL DIRECTOR SAM ESMAIL?

Como sabemos, el desenlace de “Leave the World Behind” no dejó un cierre definitivo de la historia principal y, de acuerdo con Sam Esmail, esa era su intención desde el principio.

En declaraciones para GQ, el cineasta señaló: “El libro termina con un signo de interrogación y eso me encanta. No hay un punto y final en la película; la cuestión es que perdura, provoca una conversación y plantea una pregunta”.

Además, se refirió a la hipótesis del personaje de Mahershala Ali, quien especulaba que el caos era parte de un plan de tres pasos para desestabilizar Estados Unidos. Este incluía: ciberataques que aíslen a la población, campañas de desinformación y una guerra civil.

En ese sentido, el realizador manifestó: “Yo diría que [la explicación de G.H.] es una respuesta, pero es una respuesta con un signo de interrogación”.

La esperanza en “Leave the World Behind”

En otro punto de la conversación, Sam Esmail aseguró que no era nihilista, así que no quería “hacer una película que se limite a decir que todos estamos condenados al colapso”. Por el contrario, hay un elemento en la cinta que refleja la importancia de la esperanza para la historia.

“Cuando Rose camina por el pasillo hacia un búnker, hay un póster colgado con esta cita, ‘La esperanza comienza en la oscuridad’, que siempre me ha encantado. En la historia de la humanidad hemos pasado por momentos realmente sombríos y hemos encontrado la forma de recomponernos y salir de ellos. Al mismo tiempo, no quería dar rodeos. Quería que fuera un cuento con moraleja”, enunció.

¿Por qué “Leave the World Behind” termina con la canción de “Friends”?

En la última escena de “Leave the World Behind”, Rose es quien cobra protagonismo... ya que está dispuesta a disfrutar del final de “Friends”. De esta forma, escuchamos la mítica canción “I’ll Be There for You” en los créditos.

Para Esmail, “a pesar de lo sombrías y desoladoras que son algunas de las cosas que esta película trata”, era clave que la cinta termine con “una nota positiva”.

“La película, de una forma extraña, trata mucho sobre la huida. Cómo negamos lo que está pasando, cómo tenemos que calmarnos, cómo tenemos que afrontar las crisis a nuestra manera”, contó el director.

“Y eso puede ser agresivo, puede manifestarse de forma realmente violenta y negativa. O puede manifestarse viendo tus series favoritas. Creo que eso tiene algo de dulce e inocente. Y pensé que era el ritmo adecuado para terminar la película”, puntualizó.

FICHA DE DATOS DE “LEAVE THE WORLD BEHIND”

• Título original: Leave the World Behind
• Año: 2023
• Duración: 138 min.
• País: Estados Unidos
• Dirección: Sam Esmail
• Guion: Sam Esmail
• Novela: Rumaan Alam
• Música: Mac Quayle
• Fotografía: Tod Campbell
• Compañías: Esmail Corp, Netflix, Red Om Films, Higher Ground Productions
• Distribuidora: Netflix

MIRA AQUÍ UNA ESCENA DE “LEAVE THE WORLD BEHIND”

¿QUIÉNES SON LOS ACTORES DEL ELENCO DE “LEAVE THE WORLD BEHIND”?

• Julia Roberts como Amanda Sandford
• Mahershala Ali como G.H. Scott
• Ethan Hawke como Clay Sandford
• Myha’la como Ruth Scott
• Farrah Mackenzie como Rose Sandford
• Charlie Evans como Archie Sandford
• Kevin Bacon como Danny

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “LEAVE THE WORLD BEHIND”

“LEAVE THE WORLD BEHIND”, ¿TENDRÁ SEGUNDA PARTE?

Todavía no hay información sobre una secuela de “Love the World Behind”. Y es posible que no lo haya en mucho tiempo, ya que la cinta es una adaptación de la novela homónima de Ruaam Alam. El escritor no ha escrito una continuación de esta historia, al menos en 2023 no ha contado que tenga pensado seguir la ficción.

LAS DIFERENCIAS ENTRE LA PELÍCULA DE NETFLIX Y EL LIBRO DE RUMAAN ALAM

Como bien sabemos, la cinta “Leave the World Behind” (“Dejar el mundo atrás” en español) es en realidad una adaptación de la obra literaria de Rumaan Alam, escrita en 2020. Si bien el equipo liderado por Julia Roberts hizo un trabajo magnífico al llevar la historia a la pantalla chica, existen ciertas diferencias respecto a la trama original. Además de que Ruth sea la hija y no la esposa, hay otros datos distintos.

¿QUÉ SIGNIFICAN LOS CIERVOS EN “LEAVE THE WORLD BEHIND”?

A lo largo de “Leave the World Behind”, los ciervos son un elemento importante en la trama, ya que decenas de estos animales aparecen de forma recurrente. No obstante, lejos de su típica apariencia inofensiva, su sola presencia en la producción trajo consigo cierto aire inquietante. En declaraciones para Tudum de Netflix, el director Sam Esmail coincidió en que estas criaturas se caracterizan por ser pacíficas, por lo que la elección de incluirlas en la historia nace de la necesidad de “convertir esa dulce imagen en una especie de amenaza, casi advertencia”. Pero aún hay más detalles.

LA EXPLICACIÓN DEL ESCRITOR RUMAAN ALAN SOBRE EL FINAL DE “LEAVE THE WORLD BEHIND”

Si ya viste la película “Leave the World Behind” (en español: “Dejar el mundo atrás”), probablemente te sorprendiste con ese inesperado final abierto, que dejó más dudas que respuestas. Por eso, el autor de la obra original ha creído conveniente revelar las verdaderas razones detrás de esta decisión. Para él, este final le resultó bastante “satisfactorio y gratificante”, ya que es “un recordatorio de que el arte es una especie de bálsamo”. ¿Qué más dijo sobre el desenlace de la cinta de Netflix?

Si te gustó “Leave the World Behind”, también puedes revisar otros artículos que he escrito en Mag sobre películas de Netflix que están siendo un éxito en todo el mundo y que seguro disfrutarás.

• “La típica Navidad”, la película de Netflix en la que una pareja busca superar las barreras culturales con su amor
• ¿De qué trata “May December”?
• Lista de actores y personajes de “Family Switch”

ESTE VIDEO TE PUEDE INTERESAR

SOBRE EL AUTOR

Carla Ocaña

Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente se desempeña como redactora del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.