Hoy en día, “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” es una producción establecida en la industria del entretenimiento tras haber ganado miles de seguidores en todo el mundo. Sin embargo, ¿sabías que, hace algunos años, la serie animada estuvo a punto de perder a sus actores de doblaje en inglés por una disputa salarial? Pues, si quieres conocer todos los detalles sobre este caso, te recomiendo seguir adelante con la lectura de esta nota.
Vale precisar que el show televisivo narra la historia de los adolescentes parisinos Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste, quienes intentan compaginar la vida cotidiana y su identidad secreta de superhéroes: Ladybug y Cat Noir, respectivamente.
Su misión es proteger la ciudad de supervillanos como Chrysalis, cuyo mayor deseo es hacerse con unas joyas mágicas llamadas Miraculous, las cuales otorgan poderes excepcionales.
Antes de continuar, mira el tráiler de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” - Temporada 6:
LA VEZ QUE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG” CASI PIERDE A SUS ACTORES DE VOZ POR UNA DISPUTA SALARIAL
En el año 2022, los fans que disfrutan de la serie animada en inglés se vieron sorprendidos cuando varios miembros del elenco de voz en ese idioma anunciaron que abandonaban la producción por disputas salariales.
Resulta que figuras como Anne Yatco (la voz de Sabine Cheng), Reba Buhr (la voz de Rose, Juleka y Gina) y Joe Ochman (la voz André Bourgeois) comunicaron su salida del proyecto vía X (red social antes conocida como Twitter), al asegurar que no se les pagaba un salario justo por su trabajo.
En ese sentido, la situación escaló al punto de llegar hasta el fundador y director ejecutivo de Zag Entertainment, Jeremy Zag, quien ayudó a encontrar la mejor solución para todos los involucrados.
Así, días después de sus publicaciones iniciales, los actores de voz confirmaron que habían llegado a un acuerdo con sus empleadores, logrando -incluso- mejores salariales en el camino.
EL REGRESO DE LOS ACTORES DE VOZ EN INGLÉS DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
Anne Yatco, por ejemplo, explicó en X: “Hola fans de Miraculous, tengo noticias muy emocionantes para ustedes. Con todo el apoyo y la llamada a la acción que han hecho, hemos conseguido llamar la atención de Jeremy Zag. Hablé con él, y sé que algunos otros hablaron con él, y realmente nos está defendiendo, y realmente nos escuchó. Y está haciendo posible que todos los miembros del reparto obtengan la tarifa más alta, así que estoy muy, muy emocionada. Muchas gracias, Jeremy, por defendernos y por apoyarnos. Y muchas gracias a los fans. Han sido maravillosos y esto literalmente no podría haber ocurrido sin ustedes. Estoy entusiasmada con el futuro de Miraculous”.
Reba Buhr, por su parte, compartió un vídeo de baile de celebración con los fans; mientras que Jeremy Zag también mostró su entusiasmo en su cuenta personal de la red social: “¡Lo hemos conseguido! ¡Juntos!”, señaló.
De esta manera, el grupo de trabajadores pudo conservar sus puestos laborales y los fans siguieron disfrutando de su talento. Y tú, ¿conocías esta historia del detrás de cámaras de la serie?
¿CÓMO VER “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
En América Latina, España y Estados Unidos, las primeras temporadas de la serie animada “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” están disponibles en Netflix y Disney Plus.
Por ello, para disfrutar de la producción en el streaming, asegúrate de contar con una suscripción activa a alguna de estas plataformas.
Si te interesan las últimas noticias sobre películas, series, animes y otras producciones animadas, quizás podrían gustarte estas notas que he escrito para Mag de El Comercio.
- Qin Shi Huang contra Hades, la próxima pelea de “Record of Ragnarok” de Netflix
- Superó a “One Piece” y “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba”: el increíble récord que “Solo Leveling” ha roto en Crunchyroll
- Final explicado de “Harley Quinn” - Temporada 5: qué pasó con Brainiac y quién salvó a las protagonistas
Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente se desempeña como redactora del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.