Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Batida”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: El significado de “Caseta”

g

(Foto: El Comercio)

Este participio sustantivado de batir designa la acción de “explorar varias personas una zona buscando a alguien o algo”, “batir el monte para levantar la caza” y “acuñar moneda”, además del allanamiento sorpresivo que realiza la policía en lugares donde se llevan a cabo actos ilegales (DRAE 2014). Pero en nuestro lenguaje policial, batida ha continuado con su desarrollo semántico hasta significar “operativo policial de carácter preventivo que se realiza a conductores de vehículos en marcha” y “redada, operativo policial que se realiza en la calle” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

Subir
Ir a portada