habla culta
habla culta
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Según el oficial Diccionario de americanismos (2010) esta locución verbal de nuestro castellano juvenil tiene el sentido de “ayudar de manera discreta a dos enamorados para que se reúnan”. En la obra de Mario Vargas Llosa titulada Los cachorros se citan algunos consejos amicales: “Que se escogiera una hembrita y le cayera [‘declararse sentimentalmente'] le decíamos, te haremos el bajo, lo ayudaríamos y nuestras enamoradas también” (Madrid 1997, p. 86).

TAGS RELACIONADOS