Martha Hildebrandt: El significado de “Moquillento, -a”.
Martha Hildebrandt: El significado de “Moquillento, -a”.
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Este obvio derivado de moquillo, a su vez diminutivo de moco, no aparece en la última edición (2014) del Léxico oficial. Según el académico Diccionario de peruanismos (2016), el adjetivo moquillento, -a califica generalmente a los niños que tienen mucha mucosidad nasal y escurren el moco al exterior; también se aplica a las personas que padecen catarro nasal. Véase un ejemplo: “A su lado siempre el niño moquillento de los pantalones rasgados, con lonchera en mano, sonreía feliz, mientras esperaban juntos el carro” (íd.) En Chile y en Puerto Rico se registra también el sinónimo moquilloso.