habla culta
habla culta
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

En el diario limeño “La República”, el periodista Augusto Álvarez Rodrich escribe: “Kouri no tiene partido político que le sirva para viajar con vehículo propio, por lo que deberá ponerse a tirar dedo...” (25/8/2010). Tirar dedo es, entre nosotros, equivalente de la frase hacer autostop, es decir, “viajar por carretera solicitando transporte gratuito de los conductores de vehículos particulares” (DRAE 2014). Tirar dedo también es en nuestro castellano popular ‘delatar o acusar a alguien’.