Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Desinflamatorio”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica el origen de palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

Este obvio derivado de inflamar no se registra en el Diccionario académico (2014). Sí se encuentra, en cambio, en el oficial Diccionario de americanismos (2010) con la siguiente definición: “Referido especialmente a un medicamento, que quita la inflamación”. Véase un ejemplo de El Comercio: “Unas algas que habitan los corales del mar Caribe mostraron eficiencia contra un tipo de cáncer de pulmón y de piel (melanoma). En el caso de este último, la capacidad terapéutica radica en el poder desinflamatorio en la piel humana” (18/2/2015). Entre nosotros también se documenta el sinónimo desinflamante

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada