Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de “Estar apenas”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt: el significado de “Estar apenas”

El adverbio apenas –formado con la preposición a y el sustantivo penas ‘tristeza, castigo, dificultad’– significa principalmente “casi no” y “escasamente, solo” (DRAE 2014). Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), en el lenguaje coloquial del Perú y Bolivia, se documenta la locución verbal estar apenas, con los sentidos de “estar una cosas vieja o muy usada” y “estar una persona decaída física o moralmente” (este último uso es también registrado en el Diccionario de peruanismos de la Academia Peruana de la Lengua, de 2016). Se dice, por ejemplo, que un niño está apenas cuando tiene mucho sueño o está muy cansado.

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos

Mantente siempre informado y disfruta de cientos de beneficios exclusivos del CLUB EL COMERCIO

¡SÉ PARTE DEL CLUB EL COMERCIO!

SUSCRÍBETE AQUÍ
Ir a portada