Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Baqueta”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

Del italiano bacchetta, tiene los sentidos vigentes de ‘vara cilíndrica con que se tocan algunos instrumentos de percusión’ y ‘barra delgada para atacar armas de fuego y limpiar el interior de su cañón’, así como el desusado de ‘fusta con que se maneja a las caballerías’. Parece exclusivo del castellano del Perú el uso de baqueta como ‘varilla utilizada para saquear huacas’. Véase un ejemplo del diario limeño Correo: “[La Policía] decomisó dos palas, dos baquetas, tres vasijas completas y dos incompletas, y tres motos lineales en las que se desplazaban los huaqueros” (25/6/2015).

Tags Relacionados:

El habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada