Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Bolilla”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt

Foto: El Comercio

El Comercio

Es diminutivo del sustantivo bola, préstamo del occitano que, a su vez, viene del latín bulla ‘burbuja, bola’. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), bolilla se circunscribe al Perú, Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay y Bolivia, con el sentido de “bola pequeña numerada que se usa en los sorteos”. Si bien esta acepción se registra en el DRAE 2014, entre los países donde se documenta falta el Perú. Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Para ganar el Mega Pozo, se tienen que acertar las 6 bolillas regulares…” (26/1/2012).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

Habla culta

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada