Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Buena pro”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

Según el DRAE 2014, el sustantivo pro viene del latín vulgar prode ‘provecho’, y este del latín prodest ‘es útil’. Esta voz forma parte de la expresión buena pro, la cual “era usada para saludar a quien estaba comiendo y bebiendo” y “en los contratos y remates para demostrar que se habían perfeccionado o eran ya obligatorios” (íd.). Pero en el castellano culto del Perú buena pro designa, en un proceso de selección, el “procedimiento administrativo mediante el cual se notifica a las empresas sobre la propuesta que ha obtenido mayor puntaje” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada