Martha Hildebrandt: el significado de “Calentador”

Es un obvio derivado de calentar, voz emparentada con calor, caliente, etc. En la lengua general, calentador significa ‘que calienta’, ‘recipiente que calienta la cama, los biberones, etc.’, ‘aparato que calienta el agua corriente’ y ‘media sin pie, que se usa para evitar el enfriamiento de los músculos’ (DRAE 2014). Pero en nuestro castellano coloquial calentador ha tomado, además, los sentidos sustantivos de “polo delgado de nailon u otro material sintético que las mujeres usan debajo de sus prendas para protegerse del frío” y “hervidor de agua” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016).