Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: El significado de “Calientito, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt

Foto: El Comercio

Foto: El Comercio

El Comercio

Este diminutivo de caliente, con terminación de género, se documenta en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, aplicado a un producto que acaba de salir al mercado. Por ejemplo, podemos hablar de un periódico calientito si lo recibimos muy temprano por la mañana. Por otra parte, solo en nuestro castellano rural, el masculino calientito designa, además, una típica “bebida caliente de aguardiente, té y azúcar” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Ninguno de estos usos se registra en la última edición del Diccionario académico (2014).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías