Martha Hildebrandt: el significado de "Tomar la posta"
Martha Hildebrandt: el significado de "Tomar la posta"
El Habla Culta

La voz fábrica ‘establecimiento de producción industrial’ viene del latín fabrĭca ‘oficio de artesano’, ‘taller’, que era abreviación de ars fabrica ‘arte del obrero’. Sobre ese sustantivo, se ha formado la expresión humorística cerrar la fábrica, documentada en casi toda la América hispana, el Perú incluido, con el sentido de ‘decidir una pareja no tener más hijos’. Véase un ejemplo en referencia a la vasectomía: “Tres hijos son suficientes, dijo un día Gian Marco Zignago, y de común acuerdo con su esposa Claudia Moro, decidieron cerrar la fábrica” (La República, Lima, 20/5/2012).