Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Un cerro de”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

El sustantivo cerro –del latín cirrus ‘cresta’, ‘rizo’– significa en la lengua general “elevación de tierra aislada y de menos altura que el monte o la montaña” (DRAE 2014). Pero en el castellano coloquial del Perú forma parte de la colocación un cerro de, que se complementa con un sustantivo y que tiene el sentido de “cantidad de objetos o acciones y acumulación de los mismos” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase este titular de Caretas: “Un cerro de verdes” (12/5/2005), que juega con el nombre de la minera Cerro Verde y verde ‘dólar estadounidense’.

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada