Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Correcorre”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt

Foto: El Comercio

El Comercio

Esta reduplicación del verbo correr se consigna en la última edición del Diccionario académico (2014) con el sentido de “actividad intensa y frenética ante una situación apremiante”, circunscrito al Perú, Colombia, Cuba, Nicaragua y Venezuela. Véase un ejemplo del diario La República: “Jesús Vásquez se ilumina cuando le dicen si está lista para el correcorre y ella responde: «Ahora voy a ir», pues sabe que se refieren con ello a la peña, la noche, la guitarra y la bohemia limeña” (3/5/2008). Sinónimo americano de correcorre, documentado en el Perú, es corredera.

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIrMundial 2018
Ir a portada