Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de “Enternado”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

Es derivado de terno, americanismo por traje (masculino), compuesto de chaqueta (en América saco) y pantalón. Terno está vinculado al número tres porque en principio el traje incluía chaleco. Según el oficial Diccionario de americanismos (2016), el adjetivo enternado pertenece al lenguaje coloquial del Perú y el Ecuador, con el sentido de “que viste habitualmente traje de chaqueta o ropa formal”. Véase un ejemplo de la página web del diario La República: “Mientras que la mujer que sostiene la cámara lo recrimina por su mala actitud, el señor enternado levanta su mano derecha para realizar un gesto ofensivo” (14/11/2018).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos

Mantente siempre informado y disfruta de cientos de beneficios exclusivos del CLUB EL COMERCIO

¡SÉ PARTE DEL CLUB EL COMERCIO!

SUSCRÍBETE AQUÍ
Ir a portada