Martha Hildebrandt: el significado de "enterrar el pico"

Esta locución verbal de la gallística se refiere al gallo de pelea derrotado que cae muerto en el acto. Por extensión, en nuestra lengua familiar el modismo se aplica también a seres humanos. En “Kilómetro 83”, José Diez Canseco narra que uno de los protagonistas “enterró el pico” cuando huía de la prisión. Enterrar “poner debajo de tierra” tiene también el sentido dialectal americano de “clavar, meter un instrumento punzante” (DRAE 2014).