Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de “Guapear”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

habla culta

habla culta

En la lengua general, este verbo tiene los sentidos de ‘ostentar ánimo y bizarría en los peligros’ y ‘hacer alarde de gusto exquisito’ (DRAE 2014). Entre nosotros, guapear ha desarrollado otros matices; según el oficial Diccionario de peruanismos (2016) también significa “hablar con arrogancia, echando fanfarronadas”, “estimular, dar valor a alguien para que actúe mejor” y “desafiar, medirse a alguien sin complejos”. Guapear es un obvio derivado de guapo ‘rufián’, a su vez del francés jergal gouape (pronunciado guap). Guapear ‘fanfarronear’ se usa también en Colombia, Chile, Venezuela, Uruguay y Bolivia.

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos

Mantente siempre informado y disfruta de cientos de beneficios exclusivos del CLUB EL COMERCIO

¡SÉ PARTE DEL CLUB EL COMERCIO!

SUSCRÍBETE AQUÍ
Ir a portada