Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de “Jalarse los pelos”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

habla culta

habla culta

En la lengua general, el verbo jalar tiene variados sentidos, quizá el más usual sea ‘tirar de algo o de alguien’. Sobre esta base, se ha formado entre nosotros la gráfica expresión jalarse los pelos, con el sentido de “desesperarse por una situación adversa” (DiPerú, 2016). Véase este ejemplo: “Es para jalarse los pelos. El juez reveló que a la fecha no se cuenta con ningún colaborador eficaz” (Trome, 11/11/2017). La frase general tirarse de los pelos tiene los sentidos cuasisinónimos de “arrepentirse de algo” y “estar muy furioso” (DRAE 2014).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos

Mantente siempre informado y disfruta de cientos de beneficios exclusivos del CLUB EL COMERCIO

¡SÉ PARTE DEL CLUB EL COMERCIO!

SUSCRÍBETE AQUÍ
Ir a portada