Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de “Malpalabrear y malpalabrero, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

En la lengua coloquial del Perú, estos obvios derivados de la locución nominal mala palabra ‘palabrota’, ‘procacidad’ significan “decir a alguien insultos y malas palabras” y “malhablado, que se dirige a los demás con improperios o palabras inadecuadas” respectivamente (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Malpalabrear y malpalabrero, -a están formados a semejanza del americano palabrear ‘hablar con el fin de convencer’ o el general palabrero, -a ‘que habla mucho’. La expresión mala palabra alterna, entre nosotros, con grosería y con el típico peruanismo lisura.

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos

Mantente siempre informado y disfruta de cientos de beneficios exclusivos del CLUB EL COMERCIO

¡SÉ PARTE DEL CLUB EL COMERCIO!

SUSCRÍBETE AQUÍ
Ir a portada