Martha Hildebrandt: el significado de “Metalero, -a”

Según el DRAE 2014, este derivado de metal tiene en la lengua general el sentido sustantivo desusado de “artífice que trata y trabaja en metales”, además del adjetivo de “perteneciente o relativo a los metales”, circunscrito a Bolivia y Chile. Pero en nuestro lenguaje juvenil y el de varios otros países de la América hispana, metalero, -a designa a la persona aficionada a la música heavy metal, y también se aplica a lo relacionado con este género musical. Véase este curioso ejemplo de Caretas: “Como dicen los expertos, el primer metalero fue Wagner” (20/4/2011).