Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: El significado de “Mortuorio”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt

Foto: El Comercio

Foto: El Comercio

El Comercio

Del latín mortuus ‘muerto’, tiene el sentido adjetivo de “perteneciente o relativo al muerto o a las honras fúnebres” y el sustantivo de “conjunto de preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos” (DRAE 2014). Parece exclusivo del Perú el uso de mortuorio como “lugar donde se lleva a los muertos para practicarles la necropsia” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de este Diario: “El primer edificio que tomó la denominación de morgue en Lima fue el mortuorio del hospital Dos de Mayo y funcionó desde 1875 hasta 1891” (16/11/2009).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías