Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Mulita”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt: el significado de “Mulita”.

Es diminutivo de mula, femenino de mulo “hijo de caballo y burra o de asno y yegua, casi siempre estéril” (DRAE 2014). En nuestro lenguaje coloquial, mulita significa “botella achatada de un cuarto de litro para aguardiente o pisco” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016); tal vez su origen tenga relación con el tradicional transporte del pisco a lomo de mula desde las haciendas productoras hasta el puerto de embarque. Véase un ejemplo de Bryce en Un mundo para Julius: “… qué tal si le entramos al día con una mulita de pisco…” (Madrid 1996, p. 409).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada