Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Pacotillero, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt: el significado de “Pacotillero, -a”.

El sustantivo pacotilla —voz de origen incierto, documentada desde el siglo XIX, según Corominas— significa en el español general “porción de géneros que los marineros u oficiales de un barco pueden embarcar por su cuenta libres de flete” y forma parte de la locución coloquial ser de pacotilla “ser de inferior calidad, o estar hecho sin esmero” (DRAE 2014). Es exclusivo de nuestra lengua coloquial el derivado pacotillero, -a, aplicado a cosas de poca calidad o que se han hecho sin esmero, y a personas de mal vivir. Aquí también se documenta la variante popular pacotilludo¸-a.

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada