Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Palomear”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

habla culta

habla culta

Este derivado de paloma (del latín palumba) significa en la lengua general ‘cazar estas aves en vuelo’. Pero en el habla familiar del Perú, Ecuador y Chile, palomear tiene también el sentido de “disparar a alguien con un arma de fuego, especialmente tiro a tiro o a traición” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un uso pintoresco de Jaime Bayly en Los últimos días de La Prensa: “Se palomearon a los gatos de la bruja” (Barcelona 1996, p. 216).

Tags Relacionados:

Habla culta

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada