Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Pandemonio”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

habla culta

habla culta

Es la adaptación del latinismo Pandemónium ‘capital imaginaria del reino infernal’, voz tomada a través del inglés. En la lengua general pandemonio significa “lugar en que hay mucho ruido y confusión” (DRAE 2014). Pero en el Perú la palabra ha sufrido una ligera variación semántica y hoy tiene los sentidos de “ruido o alboroto que provoca el excesivo bullicio” y “caos, confusión” (DiPerú, APL, 2016). Véase un uso de esta última acepción en boca de Carlos Oliva, actual ministro de Economía: “Es un pandemonio todo el manejo de los recursos humanos [en el Estado]” (La República, 28/9/2018).

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada