Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “*Público asistente”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt: el significado de “*Público asistente”

En la edición del 29/5/2013 de La República se lee: “[Fernando Ampuero] conversará […] acerca de su última novela, El peruano imperfecto, además de responder las preguntas del público asistente”. Público tiene, entre otros, el sentido de “conjunto de personas reunidas en determinado lugar para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante” (DRAE 2014) y asistente significa ‘que concurre a un lugar’. Por este motivo, público asistente es una expresión redundante, que debe evitarse. La construcción es lícita si se explicita el lugar al que acuden las personas: “El público asistente a la feria”.

Tags Relacionados:

Habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada