Martha Hildebrandt: el significado de “Regidor, -a”

Es derivado del verbo regir, del latín rĕgĕre ‘gobernar’, voz emparentada con rey. Según la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (2014) regidor, -a se consigna con las acepciones de “que rige” y “alcalde o concejal”. Sin embargo, en nuestra lengua culta formal el término restringe su sentido para designar a cada uno de los concejales de una alcaldía. Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Mientras un nuevo plantón se agrupó en las afueras [de la municipalidad], el alcalde y los regidores se negaron a dar la cara a los vecinos” (29/9/2016).