Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “Repitente”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

Repetir, verbo castellano que viene del latín repĕtĕre ‘volver a dirigirse a’, ‘reanudar, repetir’ y está emparentado con pedir, fue en principio un término escolástico y recién a fines del siglo XVII se documenta con su acepción general de “volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho” (DRAE 2014). En el lenguaje académico tiene el sentido de ‘volver a matricularse en un mismo curso o en una misma asignatura por haber desaprobado’. De este uso se deriva el peruanismo, al parecer exclusivo, repitente como ‘estudiante que repite el año escolar o una asignatura’.

Tags Relacionados:

El habla culta

Martha Hildebrandt

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada